Регистрация
Вход

Мини японский словарь

Охаё годзаимас (Ohae godzaimasu) - "доброе утро", употребляется не в пример чаще, чем "конничи ва". Между друзьями и родственниками вежливый суффикс "годзаимас" опускается.
Конничи ва (Konnichi wa) - дословно "как вам денёк", русский аналог "добрый день". Однако употребление этой фразы делает разговор очень формальным. Поэтому в той ситуации, в которой русские употребляют фразу "Добрый день", "Konnichi wa" употребляется редко. Предпочтительно начинать разговор с малозначащих фраз о погоде или внешности собеседника.
Конбан ва (Konban wa) - "Добрый вечер", в отличие от "Konnichi wa" употребляется часто. Вечер у японцев начинает несколько раньше, чем у русских, где-то после 16.00.
Дзя на (Ja na) - "Пока/До встречи". Говорят при расставании.
Сайонара (Sayonara) - Переводится как "прощай", а не "До свидания". Путаница связана с тем, что "Goodbye" в английском языке иногда используется как вежливое "До свидания". В японском же языке "Sayonara" говорят, когда расстаются очень надолго (несколько лет) или навсегда.
Огенки де (Ogenki de) - "Будь здоров". При длительном расставании. В отличие от "Sayonara" звучит более формально и официально.
Одзямасимасу (Ojamashimasu) - "Извините за беспокойство". Как правило, говорят, когда входят в чужую квартиру или кабинет.
6. Универсальные фразы.
Аригатоо (Arigatoo) - "Спасибо", одно из немногих японских слов употребление, которого схоже с русским языком.
До итасимасите (Do itashimashite) - "Не стоит благодарности", в ответ на Аригато.
Cитсуреисимас (Shitsureishimasu) - универсальное словечко, дословно означает "Простите" в зависимости от ситуации может означать "Извините я вхожу", "До свидания", "Извините за беспокойство" имеет и другие смысловые оттенки. Фонетически произносится скорее как "Щитцурейщимас"
Сумимасен (Sumimasen) - означает "простите", однако японцы извиняются не только за какие-то проступки, говорят и как благодарность за (неожиданный) подарок. В смысле извините, что вы обо мне побеспокоились. В целом "Sumimasen" используется в схожих ситуациях, что и "Shitsureishimasu", но выражает более глубокие чувства, так как "Shitsureishimasu" достаточно формальная фраза.
Дзя (Ja…) - "Ну"… Имеет массу смысловых оттенков. Обычно используется для начала фразы или побуждения к действию: "Ну, давайте начнем" (Ja hajimemasho). Часто употребляется в смысле "Пока" при расставании.
Чётто (Chotto) - Переводится как "немного". Кроме своего основного значения используется для вежливой формы отказа "Sumimasen Chotto…" ("Извините немного…"). Причина обычно не уточняется.
Кудасай (Kudatasai) - "Дайте…" Так просить можно что угодно из вещей (kore o kudasai). "Дайте вот это" типичная фраза в магазине, при этом означает, что вы вещь покупаете. До действий, сакраментальное "Chotto matte kudasai" ("Подождите меня немножко")
Onegaishimas - "Пожалуйста", используется примерно в тех же ситуациях что и "кудасай" но звучит более вежливо.
____________________________________________________________
abunai - берегись
aho - кретин
ai – любовь
ai-ni – любимый
akuma - сатана, дьявол
arigatou - спасибо

baka - глупый

chikusho! – черт
chotto symimasen da – извините пожалуйста, будьте добры
chatto! – эй!

daijoubu - O.K
dame - прохой
damasareru – быть обманутым
dare - кто
demo – но…
doushite? – почему?
do - путь
doko – где
dou shiyou? – что мне делать?

fuzakeru - шутить

gomen (-nasai) – извини(те), прости(те)
gomen kudasai – извините пожалуйста
gozaimasu – вежливое дополнение к фразе

hana - цветок
hayai - быстро, рано
hide-e! –страшно!
hidoi - жестокий, ужасный

itsukushii - красивый

kamawanai - все равно
kamawanai! – мне все равно!
kanarazu - обязательно, непременно
kan - меч
kareshi - приятель.
kanojo - подруга
kakkoi – клевый, крутой (по от. к людям)
kawaii – прелестный, очаровательный
keredomo – сейчас, в настоящее время
kimochi - настроение
kitto - никогда
konnichi-wa – добрый день
koi - милый
komban-wa - добрый вечер
kokoro – сердце
korosu – убивать
kuso - ***

la li ho - привет

makaseru - доверять; доверяться кому-то
manuke - болван
masaka! - это невозможно! не может быть!
mata, ne? – еще увидимся
mate - подождите
mate kudasai – подождите пожалуйста
mirai - будущее
motto - еще
moshiwakenai – виноват(а)
moshi-moshi - алло
mochiron - конечно, без сомнений

nakama близкий друг, союзник
nani? – что?
nani kore? – что это?
naruhodo - действительно, в самом деле

ohayou - сокращенный вариант «доброе утро»
okoru – сердиться
onegai – пожалуйста
onegai shimasu - прошу тебя

saa - уклончивый ответ, ах, вот оно что, ну, хорошо
sempai - старший по иерархической системе
shikashi - но, однако.
shin - душа
shi - смерть
shinjirarenai – не могу поверить!
shinji - верить
shiro - белый
sukebe - пошляк
sugoi – здорово! супер!

tasukero - помоги
tasukete! – на помощь!
tsuki - луна
teki – враг
tomodachi – друг
totemo - очень, чрезвычайно

wakaranai - не понимаю
wakatta – понял(а)
wasure nai – не помню
wa kara nai – не знаю

unmei - судьба
usso! – ты лжешь!
urusai! – замолчи!
ureshii! – ура!

yami - тьма
yamero – хватит
yurushite kudasai - прости меня
yuki - снег
yoshi! – ну держись!
yokatta! – я так рад(а)!

zutto – всегда

Ватаси-ва матигаймасита – я ошиблась
Ватаси-мо со омоимас – я тоже так думаю
Ватасива-ва …-то иммас – меня зовут …

Дайдзёбу дес-ка? – ты в порядке?
До ситан но? – что-то случилось?
До дес-ка? – как дела?
До-дзо котираэ – сюда, пожалуйста
До-дзо о-какэ (кудасай) – присаживайтесь (пожалуйста)
До-дзо отикадзуки-ни наттэ – познакомьтесь пожалуйста

Ийэ камаимасэн – нет, не беспокойтесь
Иро-иро аригато годзимас – спасибо вам за все
Иттэра ссяй – доброго пути
Иттэ кимас – я пошла

Маа ма-дэс – так себе («Как дела?»)
Мата о-идэ кудасай – приходите еще
Мата осита – увидимся завтра
Мо гэнки дэс – ничего, спасибо (на вопрос «Как дела?»)

На дэсутэ? –в чем дело?
Нан демо аримасэн – ничего, все ОК, не беспокойтесь
Нан тою о-намаэ дес-ка? - как вас зовут?

О-аиситэ урэсии – рад вас видеть
О-гэнки дэ – будьте здоровы
О-гэнки дес-ка? – как самочувствие?
О-дзяма иммас – извините за вторжение
О-дзяма ситэ суммимасэн – извините, что беспокою вас
Оитома симас – мне пора идти
Омэдето годзаимас! – поздравляю!
Омэ-ни какарэтэ – очень приятно
Окаэри – добро пожаловать
О-рэй нива оёбимасен – не стоит благодарности
Осоку наттэ сумимасен – извините за опоздание
Оясуми – спокойной ночи

Сайдзицу омэдэто! – с праздником!
Синнэн омэдэто! – с новым годом!
Со дана – вот оно что
Со дес-ка? – неужели

Angpeu
7 марта в 08:23
3

Дуплей не отобЬю!

Зашел. Манила надпись БлоГ. Кстати, чего манила - непонятно, хотя есть чувство, что это остаточное явление от болезни сЕо. Нифига не понял - где блог? Все что понято с ходу - оставить ПоСт. Вот - оставляю, хотя есть чуйка, что слежу, как последний пес. Одно радует - никто не чует запахи в это виртуальном мире.... Да, выдал... Может книги писать? С другой стороны - и так пишу, но не книги, а технические обзоры. И пишу не на "сторону" - а у себя в магазине - . Вот вставил ссылку - и улыбнуло ab Везде - сЕо ab ну кто видал пару лет назад такое "вСтавляНие" ссылки - . Весело ab Да, кстати - вот искал, что купить на своего перса за реал, что-бы сделать его "зверем". Не Нашел. Девелоперы - если у Вас есть игра и не плохая, хочу сказать, - так сделайте в конце концов все понятным и искомым! Если есть реалы - так что и где за них купить? Если у меня появляются не понятные мне навыки - где прочесть? А чего потянуло что-то покупать?! А просто аЛкГоль жужжит... ведь завтра - снова шесть долгих рабочих дней... и работу эту не бросить - просто не наКого.

Lord Alexey
28 февраля в 19:05

Смена класса. за и против

Уважаемые игроки и разработчики игры Magic.
Возник вопрос - нужно ли делать смену класса в нашей игре? Если нужно, то какой она должна быть? Платной, бесплатной, квестовой и т.д.

Пишите ваше видиние вопроса и пожелания.

oldgreen
26 февраля в 14:02

Данжи

Администрация,прочтите пожалуйста. Я знаю,что в версии 27.2 данжи немного изменились,но я предлагаю всунуть в них побольше монстров,а то уже немного скучновато одних и тех же монстров, в одном и том же количестве убивать.

SsAaMmUuRrAaYy
25 февраля в 16:24

администрация иггры магик прочтите это пожалуста

с какой версии откроются миры:Вулкан,Каструм,Жикат и Фашар?
мне и я уверен остальным игрокам будет интересно

вово степанов
24 февраля в 21:25

Шапка Триумф Геймера

О Шапке Триумф Геймера.

Здравствуйте дорогие 800+ онлайн магика... так как вопрос: "Эй ты ! Откуда у тебя эта Шапка?!" меня достал... поэтому объясняю:

Шапка Геймера (Легендарного качества) присуждается администрацией Magic.ru.



Вы можете получить её в начале месяца если:
а) Сделаете что-то выдающееся для проекта.
б) Проявите хорошую активность на блоге Gamer.ru.
в) Победите в конкурсе администрации.

Шапка :
НЕ продаётся за реалы.
НЕ выпадает в данже
НЕ покупается у торговцев.

Её нельзя скрафтить, а так же продать или улучшить.
Уровень шляпы на ростёт с уровнем персонажа.

Надеюсь теперь мне в личку будет стучать меньше народу...

Liquid
24 февраля в 17:32

Канал чата

небольшая идейка по поводу чата))))
Что если сделать отдельный канал чата, чтобы звать в данжи)))

Личность
22 февраля в 14:56

Смена Расы

Еще до 20тых версий наша Администрация нерас утверждала что даст возможность сменить расу, при вводе новых рас...

После ввода Деволаров, обещали что скрипт пишется, и будет выкачен когда добавят и некромонгеров.

Вот уже как версия новая вышла с момента появления некромонгеров, когда Администрация снова подтвердила своё обещания и опять накормила нас тем что скрипт все еще ( видимо уже полгода как) пишется.

Рассовые абилки поставили многих игроков в положение "а где обещаная смена расы? Вы же обещали дать возможность 1 рас Бесплатно сменить расу, после ввода рассовых раличия (абилках) "

Вот уже версия 28 не за горами с её Возможными новыми классами, но загромное молчание о смене расы так и проджолжается. (напомню что вроде как и смену класса нам обещали при вводе двух классов)

Главный вопрос обсуждения ab наш завтрак так и будет остывшим и уже протухшим или есть лучик надежды на v28?

LaNoaR
21 февраля в 12:59

Неправильный формат почты.

А какой он вообще должен быть. Сам то я играю, а друзья зарегистрироваться не могут. Помогите, мои друзья не могут зарегится на этом оф сайте - пишет неверный формат. Я другу сказал создать другой ящик и зарегится с него, но и это не помогает. Я попытался со своего компа за него регнутся, но тоже не помогает. Что делать? Ответ хотелось бы услышать от администрации, надеюсь, что хоть они знают как решать эту проблему.

Нело Арханджело
21 февраля в 11:45
4

что мне не нравится в 4 д

Здраствуйте уважаемые админы, и игроки мира Магик. МНе очень нравится эта прекрасная игра но ситуация в 4 д меня решительно неустраивает . Дело в том что в Данже мне постоянно падает либо свиты реал силы либо реал веры в то время как я маг прокаченый на ловку разум и мне постоянно больше всех в пати выпадают значки завоевателя хотя некоторым они гораздо нужней...
ПРОШУ отвязать ети вещи плиз
Vegal
сегодня
в 13:50

Vegal
17 февраля в 13:55
Страницы